Pytanie nadesłane do redakcji:
Dzień dobry, mam na prawej nerce torbiel, czy wymaga ona leczenia?
Odpowiedział:
dr n. med. Robert Drabczyk
specjalista chorób wewnętrznych
nefrolog
Oddział Nefrologii i Stacja Dializ
Szpital Wojewódzki, Bielsko-Biała
Z informacji zawartych w pytaniu wynika, że stwierdzono pojedynczą torbiel w jednej tylko nerce. Można przypuszczać, że jest to tzw. torbiel prosta nerki. Torbiele proste nerek to przypominające pęcherzyk przestrzenie w obrębie miąższu nerki wypełnione płynem. Mogą być różnej wielkości: najmniejsze możliwe do wykrycia mają kilka milimetrów średnicy, a największe mogą mieć średnicę nawet kilkunastu centymetrów. Najczęściej są pojedyncze, ale może być ich kilka. Występują u prawie 30% dorosłych osób, a w miarę starzenia się – częstość ta jeszcze się zwiększa. Mogą się powiększać z wiekiem. Najczęściej nie powodują żadnych objawów. Podstawową metodą rozpoznania jest USG. Torbiele proste nerek, które nie powodują dolegliwości, wymagają jedynie obserwacji (USG raz w roku).
Jeżeli torbiel nie spełnia w badaniu USG tzw. kryteriów torbieli prostej, to określa się ją jako torbiel złożoną. Cechy torbieli złożonej to: nieregularny kształt, grube niejednorodne ściany, niejednorodna zawartość z obecnością przegród, masy tkankowe oraz zwapnienia. Oceny takiej torbieli powinien dokonać doświadczony urolog i radiolog. Zwykle konieczne jest wykonanie dalszych badań obrazowych, jak TK lub MR.
Piśmiennictwo:
Bar K. (red.): Oksfordzki podręcznik urologii. Wyd. I. Czelej, Lublin 2011Szczeklik A. (red.): Choroby wewnętrzne. Wyd. III. Medycyna Praktyczna, Kraków 2011